Divedice
2021-03-19
상품 현황 업데이트 #3 - 윙스팬
상품 현황 업데이트 #3 – 윙스팬
‘윙스팬’, ‘윙스팬 확장: 유럽’, ‘윙스팬 확장: 오세아니아’ 한국어판의 생산 준비가 거의 마무리됐습니다. 원 퍼블리셔인 스톤마이어 게임즈의 일정에 따라 곧 생산이 시작될 예정입니다. 이번에 생산되는 한국어판은 앵그리라이온 게임즈에서 출시되었던 상품과 다르게 원 퍼블리셔의 로컬라이징 지침에 따라 새의 이름, 보너스 카드 조건 등이 새로 설계됐습니다. 보너스 카드의 경우 새 이름에 기반을 두고 있어 한국의 새 이름을 적용할 경우 확률이 달라지는 문제점이 있었습니다. 이번에 새로 설계된 보너스 카드는 영어판의 보너스 카드가 가진 확률과 유사하게끔 조정했습니다. 윙스팬의 생산과 함께 앵그리라이온 게임즈에서 ‘윙스팬: 유럽 확장’ 구매자에게 제공하기로 약속했던 “유라시아잣까마귀” 오류 수정 카드 생산을 제작사와 논의하고 있습니다. 오류 수정 카드의 생산이 결정되면 기존 앵그리라이온 게임즈판 구매자분들께 제공하겠습니다.
저희에게 주문 정보가 없기 때문에 주소 취합 절차를 별도로 가질 예정입니다. 오류 수정 카드는 충분한 수량을 제작할 예정이며 저희의 공지를 보지 못해 주소 취합 기간을 놓치는 일이 없도록 충분히 길게, 또 여러 차례로 나누어 주소 취합을 하겠습니다. 혹시 저희가 미처 파악하지 못한 기존 ‘윙스팬’ 상품의 문제점을 발견하거나 아시는 분은 저희 고객센터로 연락 부탁드립니다. 저희가 할 수 있는 한 적극적으로 대응하겠습니다. 감사합니다.
하나 궁금한 것이 있는데, 기존 ALG판 보유자가 이번에 확장(유럽 또는 오세아니아)만을 살 경우 호환이 가능한지요.
설명하신 내용을 보면 이번에 새의 이름 및 보너스 카드 등의 번역이 일부 달라진 것으로 보여 여쭤봅니다.
감사합니다~
이전 판과 오세아니아 확장을 섞어서 하면 어떻게 되는지...
그냥 윙스팬 원래 의도한 규칙에 비슷한 게임이 되어 버리잖아요.
뭐, 그림이 예뻐서 산 게임이긴 하지만 ㅎㅎ